Gone are the days when the only options for shopping involved going into a physical store or visiting a retailer’s website. Now, many Americans are making their purchases on social media platforms.

TikTok’s Shop marketplace, the video app’s biggest bet for new revenue growth, has gone live for some users in the US. So far, it’s a showcase for cheap goods from China. The social media app’s Shop ...