England beat Australia by six wickets in the second Twenty20 match as opening batsman Jos Buttler anchored the run chase to help the home side clinch the three-match series in Southampton on Sunday.