BigXthaPlug didn’t set out to become country music’s favorite rapper. When he first heard the twangy, western guitar loop that would become his breakout 2022 single “Texas,” he thought it sounded ...