The mechanical key has been opening doors for centuries, and for most of us, keys are something we never give a second thought. But for the nation’s retail owners, from big-boxes to local mom-and-pops ...