The maker of the long-running Pinball FX series of virtual pinball tables says a switch to a controversial new means of selling live content will help it accommodate cross-platform buys later. But ...