In mid-April, I flew to Japan because I’d become obsessed with an 11th-­century Japanese novel called The Tale of Genji. I also had a frantic longing to escape my country. At its best, literature is a ...