The Dearborn, Mich., carmaker’s electric vehicle sales continued to sink in November, as the company weighs scrapping the electric version of its F-150 truck following the expiration of a federal tax credit for electric vehicles.