Phasmophobia is getting one of its most significant updates yet on May 5.