When AMLI Residential paid Vulcan Real Estate $33 million last year for a Belltown building site, the long-brewing and well-advanced apartment plan for 2025 Fifth Ave. didn't yet have a master use ...