Some years ago, Bharti Kher wanted to see the heart of a sperm whale. She couldn’t find a photograph online or in libraries—which came as a surprise since the contemporary artist, like most of us, ...