The Native American flute’s wistful tones evoke images of moonlit nights on the western plains and remind a listener of the musician’s spiritual connection to his world. But to James Pellerite, former ...