Private equity firm Berkshire Partners is in late-stage talks to buy digital marketing company Catalina Marketing Corp. from Hellman & Friedman, Reuters reported Thursday, citing people familiar with ...