Chef Nina Compton opened her first restaurant in New Orleans after coming to the city to compete on a season of “Top Chef.” Now she’s got three restaurants, and she just released a cookbook, “Kweyol / ...