Ukraine’s most successful pop export Max Barskih is preparing his boldest step yet: an English-language album and U.S. tour.