Playing folk music in an urban setting in the 21st century is a tricky business. Christian Kuffner, the ringleader of New Orleans' Zydepunks, has seen it go bad. "We saw a zydeco band in Massachusetts ...