For a film its creator thought was, “this little low-budget film from Brazil,” the 2002 “City of God” has had an enormous, enduring impact. Nominated for four Academy Awards including Best Director ...