Dan Crumb is tasked with maximizing revenue at the team, which is vying for its third consecutive Super Bowl title this weekend.