Well-preserved 2002 Pontiac Firebird Trans Am WS6 with 40,000 miles reflects final chapter of Pontiac’s legendary muscle car.