Mexican President Claudia Sheinbaum on Friday named a new finance minister to help steer Latin America's second-largest economy through challenges including the threat of sweeping US tariffs.