If there’s room in today’s world for men to wear dresses, then late-night television can carve out a niche for André Leon Talley. The Vogue contributing editor has signed a deal to develop a talk show ...