Harsh repression that has left thousands dead appears to have stifled weeks of demonstrations over the economy and morphed into protests directly challenging the country’s theocracy.