DaVita shares were tumbling 13.5% Friday to lead S&P 500 decliners, after Warren Buffett’s Berkshire Hathaway pared its stake in the provider of kidney dialysis.