Despite telling the story of Scotland's history, much of The Bruce sounds familiar, in the present-day United Kingdom, north and south of the Border ...