Japan-only version of the Chinese-market eNS2 brings back the eco-coupé’s nameplate ...