The ferry was en route to Jolo in Sulu province when it sank in the southern Philippines leaving at least 15 dead.