Taiwan’s capital has an no shortage of hotel options. But if suburban calm and familiar brands are on your accommodation list ...