The Supreme Court's decision seems to set limits on Pres. Trump's power, even if he wasn't inclined to hold on to the GSEs to control mortgage rates, BTIG said.