The Trump administration’s immigration policies are leading to worker shortages and delayed projects across the construction industry, according to a new report.