No-sun rooms can still look lush. The trick is choosing plants that naturally live under forest canopies or in shaded corners ...