There’s a key and somewhat disturbing element to “28 Years Later: The Bone Temple” that might get lost in translation as it ...