A new Netflix documentary offers the most comprehensive look yet at the remarkable story of one of the UK’s biggest boybands. Roisin O’Connor speaks to director David Soutar about getting the band to ...