Audiences returned to Freddy Fazbear’s Pizza in force, turbocharging a traditionally sleepy post-Thanksgiving weekend at the box office. “Five Nights at Freddy’s 2,” the second film inspired by Scott ...