The only American manufacturer to ever win the 24 Hours of Le Mans is heading back with an American driver and a roaring V-8.