The business of podcasting has grown so expansive — often beyond audio formats — that a growing debate has emerged over what even makes up a "podcast" anymore, writes Bloomberg.