CuriosityStream Inc (CURI) reports a 40% increase in full-year revenue and outlines ambitious plans for 2026 amid strong financial performance.