If headphones are not working with the virtual machine, follow these instructions, i.e., enable enhanced session mode, install guest additions, etc.
The platform's chat filter can also recognize when abbreviations, numbers, or symbols are being used to express profanities.