After years of writing songs from the perspectives of other people, Randy Newman went in a new direction at 45, digging into stories from his own life.