Ice dams and snow-covered roofs can cause thousands of dollars' worth of damage to homes.