Protesters gathered inside and outside Sierra College’s gym, continuing a pattern of debate over whether women’s sports should remain limited to female athletes.