Some rivers are success stories where wildlife is bouncing back from heavy pollution. But environmental groups say progress hasn’t happened across the board and backsliding remains possible.