The court filing alleges Shasta County's voter ID measure lacked enough signatures because it was circulated as a charter amendment.