Overdose deaths from opioids rose in Colorado, diverging from the national trend, which has been decreasing, according to a new study from a think tank.