Long established in the financial stronghold of the United Arab Emirates, the community now fears reprisals against relatives who remain in Iran.