Canadian filmmakers will be out in force at Sundance, which also honours late founder Robert Redford

Homegrown movies include thrillers about a haunted podcast and a young girl who discovers dark secrets in the woods behind ...