Glen Canyon Dam, which regulates releases from Lake Powell on the Colorado River, is operating with shrinking margins as declining reservoir levels push engineers to plan around physical constraints ...