The health condition of a princess who has been hospitalised for more than three years has deteriorated, the palace said.