Our columnist traveled via Mint service on the underdog airline from JFK to Heathrow.