O'Brien took aim at the "Marty Supreme" actor, who was in the audience.