The chain known for skimpy uniforms and “bikini nights” is trying to change its image. Hooters onesie, anyone?