Japanese maple trees can be pruned almost anytime of year, but save major pruning for winter when the tree is dormant. Here's ...